Диорама "рейд острова Texel" в Maritiem и Jutters музей в местности Oudenschild на острове Texel.
Диорама представляет полосу побережья перед местностью Oudenschild в 17 веке. На площади от 4x18 метров раположены несколько военных кораблей и торговые суда, а также лодки.Модели произведены фирмой Artitec в масштабе 1/87. Диорама не привязана к конкретной ситуации. Некоторые из представленных кораблей могли не находиться одновременно на этом рейде, так как были в этот момент на довольно большом расстоянии друг от друга. Сначала это вызывает недоумение, но даёт хорошее представление о типах кораблей того времени. Такое отступление от истины не бросится в глаза дилетанту. В любом случае диорама захватывает невероятно.
Diopama "spot-check of island Texel" in Maritiem and Jutters a museum in district Oudenschild on island Texel.
The diopama represents a coast strip before district Oudenschild in 17 century. On the area from 4x18 metres раположены some the military ships and trading vessels, and also boats. Models are made by firm Artitec on the scale of 1/87. The diopama is not adhered to a concrete situation. Some of the presented ships could not be simultaneously on this spot-check as were during this moment on big enough distance from each other. At first it causes bewilderment, but gives good representation about types of the ships of that time. Such deviation from true will not be evident to the layman. In any case the diopama grasps improbably.