Благодарю!
Thank you!

So according to the request... Having received rope-making machine I has tried three kinds of threads. First cotton Guttermann. Two different thickness. I will lay out from in the report in my review on Baunti a bit later.
The second threads bought in "Igolochke". Taiwan. 2 thickness, colour darkly brown.
For the third I started to search YLI. That company recommended by Michael now threads do not send for limits of the USA. I have found them in several places, but cost of threads and delivery was pleasant to me here:
http://cottonpatch.co.uk/
Ordered Glazed Hand and Machine Quilting Thread 1200 Yards(http://www.cottonpatch.co.uk/cgi-bin/ss ... B=A&SS=Yli). There are they there 6,97 pounds. Delivery in Moskvu 5 of coils cost 4 pounds usual mail. Processed the order about 5 days + even 5 days they send to me on mail. Weight for 5 coils of 336 gramme. Cost of reception of 335 roubles (nearly $11) in Moscow.

The first impressions – I'm stunned. At first I have not believed that threads not polyester, and from 100 % of a clap. Hairiness is not present even under very big increase a magnifier. I have bought colors: Natural (for sails and other...), Ecru (has not understood what for, but can be for a running rigging) Light Brown, Brown (for a running and standing rigging) and Black for a other thinks...

Good afternoon.
Any especial adaptations for turning works I do not use. Sometimes I use shaped cutters, but it is more for a preparation marking. I prefer to work as a manual cutter (and on metal as).
On a rigging it is visible клетневина (don't know how to translate, its turned around rigging strips of fabrics) from thin strips fabrics (silk). The fabric is preliminary painted and wound with glue. Any subsequent processing or pitch drawing it is not necessary.
Yours faithfully, Michael.

клетневина = Parceling
Mojet ya oshibaus i "клетневина" vkluchaet v sebya ves process obrabotki stoyashego takelaja opisanogo nije
no obmotka poloskami prosmolenoy meshkovini tochno nazivaetsya "Parceling"

I might be wrong as клетневина could mean the whole process of treating standing rigging as described bellow:

Worming - filling the interstices of a twisted rope with spun yarn to give to give the rope an even surface
Parceling - wrapping over the worming with narrow strips of tarred canvas.
Serving - winding small stuff (spun yard) closely over parceling, heaving it tight with a serving mallet.

Михаил, подскажите, как были изготовлена матрица и пуансон для медной обшивки?


Michael, help had been made of the matrix and punch for the copper plating?

Добрый день.
Вопрос слишком общий. Не могли бы Вы его сузить или конкретизировать? В изготовлении пресс -форм нет ничего необычного или оригинального. Но даже для небольшого описания техники изготовления форм, нужно написать целую статью.
С уважением, Михаил.

Good afternoon.
Question too the general. You could not narrow or concretise it? In manufacturing a press - forms are not present anything unusual or original. But even for the small description of technics of manufacturing of forms, it is necessary to write the whole article.
Yours faithfully, Michael.

Я хотел узнать, травленая или какой другой способ (лазер, электроэрозер) матрица и пуансон должны быть очень точные с хорошей твердостью

I wanted to learn, etching or some other method (laser, elektroerozer) matrix and the punch must be very accurate with good hardness

Добрый день.
Никакие сложные и современные технологии не нужны. Все можно сделать дома.
Материал: учитывая, что Вам нужно сделать ограниченное число штамповок и их материалом является медь или латунь ( к тому же, как правило, отпущенная) высокие требования к стали не требуются. Скорее, выбор стали определяется вашим оборудованием и удобством работы. Если есть возможность термической обработки (отпуск и закалка) металла, то и ею.
Точность достигается по стадийной работой с собранным пакетом ( матрица-пуансон). Если ваш пакет точно собран на штифтах и не имеет люфта, то проблем не будет. Его легко сверлить единым блоком и точность совмещения отверстий будет полная. Штифты на матрице проще впаять в уже готовые отверстия.
С уважением, Михаил.

Михаил,показалось что штифты изготовлены из трубок.Уж больно шляпки гвоздей напоминает.

Добрый день.
Нет. Штифты цельные, стальные. Эффект "шляпок" гвоздей появляется после проковки отштампованной заготовки.
С уважением, Михаил.

Good afternoon.
No. Pins integral, steel. The effect of "hats" of nails appears after pressing of the stamped preparation.
Yours faithfully, Michael.

Да...Здорово получилось!

Продолжение.Установлены якоря и шлюпки.

Добрый день.
Сам точно не знаю. Встречал такие термины как: "корзина", "бочка". Возможно, что традиционного термина не существует, или он имеет то же значение в европейских языках.
Подобные корзины видел только у французов.
С уважением, Михаил.

Continuation. Anchors and boats are established.

Michael, tell, that I have allocated in your photo is a thingummy for laying in it of a cable? If yes, how it is correctly to name, I can not find anywhere.


Good afternoon.
Itself precisely I do not know. Met such terms as: "basket", "flank". Probably that the traditional term does not exist, or it has the same value in the European languages.
Similar baskets saw only at Frenchmen.
Yours faithfully, Michael.