После разметки можно удалить остальные съемные части шпангоутов и продолжить обшивку.Я выполнил обшивку палубы и третий слой фальшборта изнутри для достижения масштабной толщины.

After marking I delete the rest withdrawable parts a frame and continue the planking. I've completed lining the deck and I put a third layer inside the bulwark for the achievement of scale thickness.

После этого скобы удаляются и поверхность сглаживается микрорубанком.Далее настилается палуба квартердека и прорезаются пушечные порты

Hereon staples delete and surface is smoothed by means of microplane.
Then I did the quarterdeck planking and cut gun ports

Добрый вечер, Игорь!
Красиво выглядит! Какой толщины палубный настил и борта в местах портов?

Good evening, Igor!
Beautifully looks! What thickness a deck flooring and boards in places of ports?

Vitaliy (Garward)

Палубный настил в один слой той же сосновой рейкой 3 мм толщиной , толщина фальшборта 6-8 мм ( переменное сечение , выше тоньше)

Deck flooring have one layer same pine plank 3 mms by thickness , board has a variable thickness 6-8 mms ( above fine)

Следующий этап - шпаклевка корпуса. Я использовал двухкомпонентную полиэфирную шпаклевку для автомобильных кузовов.Шпаклевка после застывания очень твердая , прекрасно шлифуется и устойчива против клея "Момент". Будьте осторожны - пыль шпаклевки может вызвать раздражение , поэтому пользуйтесь респиратором

Net stage is a puttying of the hull. I used two-components polyester puttying for car hull. The Puttying after freeze very hard , is beautifully polished and firm against gluing "Moment". Wake careful - dust of the puttying can cause irritation so use respirator

Далее на корпус необходимо нанести предварительную разметку - ватерлинию . бархоуты и шпангоуты. Разметка шпангоутов необходима для правильного размещения стыков обшивки

Hereinafter I execute sectoring the hull : waterline , wales and frames. Sectoring frames required for correct accomodation butting sheetings

Теперь можно устанавливать бархоуты. Еще раз проверяем правильность разметки.Бархоут выполнялся по схеме "top-and-butt" из ореха , каждый элемент фиксировался степлером . После сборки бархоут окрашен натуральной водной морилкой в черный цвет.

Now I instal lwales . Once again necessary to check correctness of the sectoring. Wales was executed on scheme "top-and-butt" from nut , each element was fixed staples. After assembly wales was painted by natural water stain in black colour.

Всем привет! Спасибо Мастерам за изложение столь полезного и интересного материала! Так же спасибо Алексею за организацию нового форума!
Greetings to all! I wish to thank makers for presentation of such a useful and interesting material! And I wish to thank Aleksey for organizing of a new forum!

Обшивка корпуса выполнена полосками шпона из розовой груши на клее "Момент". Полоски черного цвета тоже из грушевого шпона , окрашенные черной морилкой в вакууме.


Hull planking is made from strips of veneer and glued of glue "Moment". Strips of black color of the pear veneer, too, but painted black stain in a vacuum.

Следующий этап - гвоздевание.Для правильного масштаба применялась латунная проволока диаметром 0.5 мм. Быстрее и точнее эту операцию можно выполнить с помощью специально доработанных бокорезов. Трубочка , припаянная к бокорезам , удерживает проволоку в заданном направлении.Гвоздевание выполняется по предварительно насверленным отверстиям 0.4 мм.

Following stage is nailing . I used the brass wire by diameter 0.5 mm for correct scale. This operation possible to execute quicker and more exactly by means of special jig. Pipe soldered to side cutting pliers fnd it holds the wire in given direction.

Hi Igor, please pardon my lack of Russian language, but I just wish to register my compliments for a truely remarable model. She is looking great and I will follow this topic closely to see her come to completion.

regards

Pat

Привет , Pat! Спасибо! Я надеюсь что оправдаю Ваши ожидания.


Hi , Pat! Thank you! I hope that your waiting will is reached

Продолжение - Continued

Красивая работа, Игорь,мне нравится.Все время наблюдаю и узнаю что-то новое.Восхитила меня идея ножниц-это я видел первый раз здесь.Всегда с нестерплением ожидаем новые фотографии.

Beautiful work Igor, i like this idea with using scissors, i saw that firs time here.
Always eager to see new pictures.

Изготовление мачт - mast making