Голландская галера из книги Леманна "Галеры в Нидерландах".
| Вложения: |
|
38.JPG [ 56.67 КБ | Просмотров: 15560 ] |
| Мир Моделей! Форумы по моделизму. http://forum.modelsworld.ru/ |
|
| Фуркат Ф.Я. Лефорта. Часть I http://forum.modelsworld.ru/viewtopic.php?f=98&t=7630 |
Страница 36 из 37 |
| Автор: | andys_2007 [ 11 май 2012, Пт 05:53 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры | ||
Голландская галера из книги Леманна "Галеры в Нидерландах".
|
|||
| Автор: | Pernov [ 11 май 2012, Пт 15:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Andys, привет. Когда приводите примеры, будьте добры давать Д,Ш, и ГИ галеры(р) и год. Или их у Леманна нет? |
|
| Автор: | andys_2007 [ 11 май 2012, Пт 19:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Pernov писал(а): Andys, привет. Когда приводите примеры, будьте добры давать Д,Ш, и ГИ галеры(р) и год. Или их у Леманна нет? Добрый день. У Леманна много приведено размерений, но я только начал читать и пока прямых ссылок на этот чертеж не нашел. Приведено также сечение в районе транца. Позже выложу. |
|
| Автор: | Pernov [ 11 май 2012, Пт 22:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Из всего множества размерений нас должны интересовать только размерения галер класса 14 и !7 банок, производившихся в конце 17 века. Оценивать нужно с позиций пригодности данных, приводимых Леманном, для реконструкции галеры т. Лефорта. |
|
| Автор: | Pernov [ 14 май 2012, Пн 09:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Андрей, привет. Заело? |
|
| Автор: | andys_2007 [ 14 май 2012, Пн 11:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Добрый день. Pernov писал(а): Заело? В смысле ? Для меня "родной" немецкий. Поэтому разбираться сложно. На французском даже проще : галерные термины все знакомы. |
|
| Автор: | Pernov [ 14 май 2012, Пн 19:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
В том смысле, что молчите. Голландский во многом схож с немецким. Ну и какие французские галерные термины вам знакомы? Приведите хоть один. |
|
| Автор: | andys_2007 [ 14 май 2012, Пн 19:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
У Леманна книга на английском. Французские термины: l'arbre de mestre, l'arbre de trinquet, calcet, gabie, penne, quart, arborer, dès-arborer, le canal, michon. Хватит или все привести ? 
|
|
| Автор: | Pernov [ 14 май 2012, Пн 20:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Для меня английский язык - камень преткновения. Сколько времени отнял. Приведенные слова понятны. Основа-то у них итальянская - "по фасону видать". О чем конкретно пишет Леманн? Приемлемо это для нашего поиска? Разобрались с размерениями галеры, которую он демонстрирует в своей книге? К какому времени он ее относит? Или это очередная картинка, как на других форумах, которая ничему не учит? Его данные, которых по вашему мнению немеренное количество, соответствуют тем, которые привел я на форуме? На нашем форуме должны звучать названия, употреблявшиеся на нашем Галерном флоте. Многие из них я приводил. |
|
| Автор: | andys_2007 [ 14 май 2012, Пн 20:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Разбираюсь. Книга по структуре своеобразная. Идет постоянное сопоставление с венецианским и французским манирами. Пока не понял даже какие футы фигурируют в тексте. |
|
| Автор: | Pernov [ 14 май 2012, Пн 22:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Андрей, - это нормально. На форуме уже говорилось о том, что голландцы были хорошо знакомы с "миделанскими" галерами. Приведите пример. Лично мне, более всего, интересен период времени, который разбирает Леманн в голландском галерном строении. |
|
| Автор: | andys_2007 [ 17 май 2012, Чт 18:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Pernov, добрый день. Есть ли у вас "галерный" словарь? Французский, итальянский, а лучше английский  . Если он рукописный, то готов перевести в электронный вид.Сейчас потихонечку набирается французский, но у меня очень мало терминов. Ну и понятно нет книги последнего "француза" с его анатомией. |
|
| Автор: | Pernov [ 19 май 2012, Сб 17:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Andys, привет. Как считаете, Леманн поможет в реконструкции галеры Лефорта? Если да, то в чем именно? Специального "галерного" словаря не встречал. Собирал и собираю галерные термины, встречающиеся в морских словарях. Вот и все. Какие-то накопления есть. Будет потребность в них - назову. Кого Вы считаете "последним "французом"? Хотелось бы знать. |
|
| Автор: | andys_2007 [ 19 май 2012, Сб 19:01 ] | ||
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры | ||
Pernov, добрый день Pernov писал(а): Как считаете, Леманн поможет в реконструкции галеры Лефорта? Если да, то в чем именно? Уверен, что поможет. Пока не готов сказать, в чем именно. Цитата: Специального "галерного" словаря не встречал. Собирал и собираю галерные термины, встречающиеся в морских словарях. Вот и все. Какие-то накопления есть. Будет потребность в них - назову. Жаль, придется делать все с нуля. Цитата: Кого Вы считаете "последним "французом"? Хотелось бы знать.
|
|||
| Автор: | Pernov [ 19 май 2012, Сб 20:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Вопрос про Русские галеры |
Поживем - увидим! |
|
| Страница 36 из 37 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|