Уважаемая публика - кто строил данный корабль, какие отзывы, можно ли где-нибудь найти русский перевод книги по Le Fleuron издательства Анкре ? ( к языкам стойкая идеосинкразия )

Владимир, кажется ты уже определился со следующей моделью?

Я сейчас перевожу текст монографии Жана Будрио с французского на русский. Планирую строить этот корабль.
Как закончу - готов поделиться. Это примерно к середине января.

Молодец!
Язык в школе изучал?

Не, в школе и в ВУЗе только английский "проходили".
Пробовал монографию в Промте переводить - редкостная бессмыслица получается, много морской терминологии.
В итоге сейчас по вечерам обкладываюсь словарями, двигаюсь потихоньку.
В монографии много полезного для судомоделиста написано, плюс подробное описание тонкостей в чертежах.
Закончу с монографией - займусь вычерчиванием теории корпуса.

Было бы здорово эти тонкости в чертежах узнать всем нам!

Rfazliev, "адмирала" будете делать? или.... по методу М.Безверхнего, раз теория нужна?

Был бы признателен если поделитесь , готов финансово поучаствовать - чем-то другим, к сожалению помочь не смогу (напишите в личку). В каком стиле собираетесь ваять Цветок ?

Гарик.
Есть восточная мудрость - "худая мысль хуже змеи - укусит даже сидящего на верблюде". Так вот - видимо меня она уже не укусит , а доест. Все больше склоняюсь к этому хранцузу.

Хочу делать по М.Безверхнему, из 8-мм березовой фанеры, как он сейчас делает Андромаху.
Тут выбор скорее определялся ограничениями, что я смогу сделать ручным лобзиком в домашних условиях.
Сами понимаете, пилить сосновые мебельные щиты на кухне - ни одна жена не вытерпит

Стиль хочу взять по аналогии вот с этим двухцветным Ле Флероном:

http://www.ancre.fr/photo01gg.htm

Только оформление на носу хочу делать из черного граба, на корме скорее всего двухцветными - черный граб и груша (фон черный, украшения груша).
Материалы - только груша и черный граб. Рискну палубу не покрывать кленом или белым грабом.
Материалом практически затарился и распустил на планки, которые сможет переварить Проксон КС230.

NV
Переводом поделюсь, как только сделаю. Финансовых ресурсов никаких не затрачиваю, только свое время и упертость.
Я тоже кружил-кружил между разными кораблями, стоял выбор между Бель Пуль и Флерон, зацепили меня красивые резные украшения. В детстве в художественной школе много занимался резьбой по дереву, пора вспомнить былое.

Была большая головная боль - выбор масштаба, с той точки зрения, чтобы довезти до Питера с Урала на своей легковушке, да и потом хранить дома.
В салон на заднее сиденье поместится максимум 1:72 (будет упираться мачтами в потолок), в багажник машины лежа не положишь, рангоут складывать в "походное состояние" - не представляю как это делается. А делать без рангоута - лишать модель дополнительной красоты.

[quote="rfazliev"]Только оформление на носу хочу делать из черного граба, на корме скорее всего двухцветными - черный граб и груша (фон черный, украшения груша).
Материалы - только груша и черный граб. Рискну палубу не покрывать кленом или белым грабом.

Ув. rfazliev
Предварительное спасибо. Сам долго метался с выбором - но , к сожалению, как в песне -" маманя я русского люблю" не сложилось из-за проблем с документальной базой. Остановился на французах, но первоначально думал о Марселе. Материал, что интересно, планирую аналогичный Вашему - грушу, черный граб, палубу - кастелла( может дару). На рангоут пока не решил - может кумьер ( по цвету может не подойти) или кое-что еще. Дерево практически все есть. Будет потом интересно сравнить. Есть ли у Вас инфа по первоначальному виду Флерона?
С ув. Николаев Владимир

Насчет материала - про кумьер спрашивал без особой надежды в Вудстоке и Бумансе. Нету у них.
Ну да ладно, груша - значит груша.
Насчет документации - монографии Бодруа подкупают, ничего не скажешь, хотя русские корабли собирать тоже хочется.

Про окраску - судя по тексту монографии (описание чертежа № 18), Ле Флерон имел такую окраску:
подводная часть была грязно-белого цвета, так как ее покрывали смесью жира, масла и серы.
Украшения, лепные поручни красились в желтый цвет с голубой основой под королевский манер. Планшири также были выкрашены в голубой цвет. Борта в надводной части красились с сочетанием черного цвета и цвета желтой охры.
Так что внешний вид был у корабля - просто праздник какой-то

ЗЫ. Коль пошла такая пляска, предлагаю тему перенести из барахолки в исторические вопросы.
Аналогично - с уважением, Фазлиев Рафаэль.

Переносим!
Добавлю всем любителям российских кораблей!
ПАНТЕЛЕЙМОН-ВИКТОРИЯ 1721 года лишь незначительно отличается от ЛЁ ФЛЁРОНА.
Это намёк!

Кстати, исторический вопрос: Где то читал что этот самый Цветок захватил наш фрегат, На втором году своей жизни. Какое имя его?

В августе 1733 года между Францией и Россией шла скрытная борьба за Польский престол, на который поляки выбирали короля из кандидатов через избирательный съезд.
Франция хотела посадить на польский престол Станислава Лещинского, которого якобы на Le Fleuron должны были привезти с Франции к польским берегам в составе эскадры из 9 линейных кораблей, трех фрегатов и одного корвета.
В ответ на это русские войска вошли в Польшу и заняли Варшаву, затем подошли к портовому Данцигу. Русский флот для выполнения данных маневров задействован не был.
Когда к Данцигу подошла французская эскадра, с нее на берег был высажен десант в 2400 человек (три пехотных полка).
Русские войска противодействия десанту не стали оказывать.
Про захват самой эскадры (в т.ч. Le Fleuron) русским флотом, а уж тем более русскими сухопутными войсками ничего не говорится.
В самой монографии Жана Бодруа также упоминается, что 27 августа 1733 года король Станислас на Le Fleuron должен был отплыть в Польшу, но инкогнито отправился по суше.
Le Fleuron совершил еще один поход в Балтийское море в 1739 году, но уже в Швецию.

У кумьера достаточно насыщенный цвет, я то хочу делать модель в пастельно - черных тонах. Будет визуально ощущение, что рангоут отдельно, корпус отдельно.
Хотя если на палубу кастеллу, то она будет выделяться на более темных цветах бортов. Может тогда насыщенный цвет рангоута будет выигрышно смотреться.