Любопытно!

Sixth rate 12 gun sloop (числится 1720 годом)

Штурвал нашего коллеги с сайта Делакруа...
Неужели нет больше исторических ссылок на первые штурвалы?
У нас мало исследователей интернета?
Не поверю!

В каком году отмечено наличие этого штурвала?

Это новодел.
Так что, не факт, что он должен быть привязан к какому-то году.
Пусть будет, например, 1744...

Не факт, что 1744 год. Вообще странная постановка вопроса, про интернет. Это надо в архивах искать, в записках конструкторов или бортовых журналах. Может встретиться в повествованиях путешественников. Но в открытом доступе записей конструкторов (не осовремененных перепевок, а подлинников) как и бортовых журналов практически нет. Вычитывать путешествия - время надо много потратить и не факт, что путешественники сильно обращали внимание.
Могу лишь констатировать факт, что широкое применение штурвал во Франции получил где-то после 1757-58 года. До этого тоже мог иметь место, но судя по обмерным чертежам от 1745 года 20 пушечный фрегат la Panthère (спущен на воду 1743 году, конструктор Jacques-Luc Coulomb) имел открытый румпель на юте, как на la Léger Пангало (я предлагаю для него имя на русский манер - Проворный, одно из значений этого слова).
Больше шансов по поискам штурвала - это английские архивы. У них самое старое патентное право.

Про интернет я не от хорошей жизни сказал.
Кто ж теперь в Архивах проводит пол-жизни?
Считанные единицы.
А в интернет в последнее время выбрасывают всё новые и новые манускрипты. Там-то я и предлагаю опытным поисковикам искать упоминания о штурвале.
Да и не только.

"На самом деле, корабли не перейдут на рулевое управление примерно до 1703 года. Точная дата остается загадкой, хотя в 2002 году водолазы нашли свидетельство его использования при осмотре археологической находки - HMS Stirling Castle затонувшего в 1703 году. Части найденные при изучении находки предполагают одновременное наличие румпеля и рулевого колеса на HMS Stirling Castle как и на всех других больших кораблях в течение многих лет, по крайней мере с 1703 по 1717 г.", пишет Р. Endsor в Mariners Mirror"

источник:

http://www.usatoday.com/tech/columnist/ ... ring_x.htm

"В 2002 году был найден деревянный фиксированный блок , что может свидетельствовать о введении рулевого управления корабля, возможно, во время ремонта 1701 года. Ричард Endsor утверждал, что корабль имел как рулевое колесо так и whipstaff, и HMS Stirling Castle предоставляет свидетельство о переходе от одного механизма к другому. "

Весьма спорный момент. Румпель и фиксированный блок еще не говорит о наличии самого рулевого колеса. Вот когда его найдут водолазы и предъявят миру с идентификацией корабля, тогда можно и погадать в какой момент времени его установили, то ли при спуске на воду в каком-то забытом году или несколько позже при модернизации и ремонте.
Вообще инерционность корабельного ремесла наиболее сильно выражена до середины 18 века. После пошли "технологические революции", вот тогда динамика внедрения изобретений совсем другая.
Вот еще пример из англичан уже. Тоже открытый румпель и с шарообразным оголовьем для удобства рук кормчего.
Не уверен, но думается что на маломерных однодечниках это было повсеместно. Вот на больших кораблях больше шансов что штурвалы стали ставить раньше 1705-1710 г., хотя у Le Fleuron 1729 года самим автором показан колдершток.

Как бы увидеть сию картинку?

Элементарно!
Съездить в посёлок Марциальные воды и посетить местный храм!

Вот и дождались!
Именно про эту икону Павлу Кротову говорил экскурсовод, что на ней изображён Иисус со штурвалом; Павел видел её давно, поэтому сегодня был удивлён, что ЭТО и есть тот самый штурвал...
Есть ли у нас другие мнения?

Это может быть и колесом времени. На внешнем круге 12-ть сегментов - 12 месяцев, а на внутреннем -7..- дни недели..... Что соответствует библейскому символизму.

Нет, не штурвал.
"Символизм колеса связан с течением времени, миром и единством, существующим в сердце разнообразия. Оно ассоциируется с Зодиаком и взлетами и падениями человеческой жизни (как колесо фортуны). Колесо мудрости североамериканских индейцев - это своего рода схема жизни. Колесо - это архетип, и его значение связано с его формой - круг с линиями, исходящими из центральной точки - и его подвижностью. В нем сочетается символизм круча с символизмом движения. Колесо - это олицетворение космоса как непрерывного круга созидания и разрушения. Во многих культурах колесо является символом солнца и ассоциируется с многочисленными мифами о солнце. Есть мнение, что колесо было сначала символом луны с ее постоянным циклом."
Ищите по ключевой фразе "Символизм колеса"

Больше года прошло с последнего выступления.
Вот, под боком лежал штурвал 1717 года у Сутерлянда.