sbanisimov писал(а):
Так стихира, видимо, как раз в честь ЧПУ. Куда ж я без него...
Не-е, ЧПУ не "вставляет".
Вдохновляет результаты ЧПУ и человек, заставивший подчиняться бездушную машину.
Стихира (ну, уж не обессудьте - я предложил, а вы сами напросились: как оно было, так и повествую).
ГАЛЕОН "КУПЕЦ" или "НЕГОЦИАНТ". (да-да, именно "Негоциант"!, о галеоне можно не упоминать).
Ich Grossgeschefter, ich machen Taller.
(Гляжу я за корму: весь караван мы обогнали!)
Упруго режем мы волну - я первым в порт Архангельский войду!
Там терема как будто в киновари,
Купцы брадатые сей караван всю зиму поджидали.
Во трюме вин я сладостных везу,
Имбирь, корицу и халву.
Пожалуй, что заплесневело?!.
Да на Руси слащей морковки и не ели!
Я загружусь мехами и доской,
Купец Баженин слезой умоется с тоской:
Карбасам их в Европу хода нет.
А я - я властелин морской,
И дан мне в том с печатию патент.
Я кость гружу, пшеницу, ворвань,
Пеньку скупаю на корню и цену я свою даю.
Пожалуй, нет такой страны, торговля где
Приносит лёгкие плоды.
Ich Grossgeschefter, ich machen Taller.
Мы в кабалу Московию загнали!
Упруго режем мы волну - я первым в порт Архангельский войду!
Таможню только бы, mein Gott, пройти,
Под взором Крыкова стыдливо взгляд не отвести...
(O, donner Wetter, - посулов вовсе стражник не берёт,
Своим упрямством мою торговлю подорвёт:
Корабль поставит к досмотру на отстой -
Я позже всех уйду домой совсем пустой).
Откуда взялся этот муж?!
Mein Gott, mein Gott, я я вновь тебе молюсь..