Всем "англичанам" и очным и заочным, кто указан в списке выше срочно заполнить заявку на участие в соревновании и срочно прислать мне.
Для взрослых одна заявка, для юношей другая.
Не перепутайте, Кутузовы.

Для синьоров:
To: Jean E. Barlow, Tal y Fan, 98 Deganwy Road, Llandudno,
North Wales, LL30 1NA
Email: barlow777@btinternet.com

COMPETITION ENTRY FORM 2014

Please return a form for each individual wishing to enter a competition by 9th August, 2014. No entries will be accepted at the Show. All boats entered into competition must have been constructed by the entrant. Boats that have previously won a class may not be entered in the same class again. Please use a separate form for each boat entered.

Name of Member: …………………………………………………….

Name of Boat: …………………………………………………….

Name of Club: …………………………………………………….

Competition: Scratch – Static Models (Please indicate)
Scratch – Working Models
Semi-Scratch
Kit
Diorama
Best Mountfleet Model
Best Tug in Show

Details of Boat: ………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………

Scratch Working Models: Please enclose a photograph of the boat sailing.
You may be asked to demonstrate the working capabilities of the model at the Show.

Scratch/Semi Scratch: Please give details of any parts NOT made by yourself:

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

Telephone Number: ……………………………………………………………

Email Address: …………………………………………………………………

Correspondence Address: ……………………………………………………..

…………………………………………………………………………………….

Signature: …………………………………….. Date: ………………………

Please note: Prizes can only be collected by the Recipient on the day.
They will not be handed over to a representative





Для юниоров:
To: Jean E. Barlow, Tal y Fan, 98 Deganwy Road, Llandudno,
North Wales, LL30 1NA
Email: barlow777@btinertnet.com

JUNIOR BOATBUILDING COMPETITION ENTRY FORM 2014

Please return a form for each individual wishing to enter a competition by 9th August, 2014. No entries will be accepted at the Show. All boats entered into competition must have been constructed by the entrant. Boats that have previously won a class may not be entered in the same class again.

Name of Entrant: …………………………………………………….

Age of Entrant: ……………………………………………………..

Name of Boat: …………………………………………………….

Name of Club: …………………………………………………….


Details of Boat: ………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

Please give details of any parts NOT made by yourself:

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

Telephone Number: ……………………………………………………………

Email Address: …………………………………………………………………

Correspondence Address: ……………………………………………………..

…………………………………………………………………………………….

…………………………………………………………………………………….

Signature: …………………………………….. Date: ………………………

Не..... я так не играю.
Академиев - не кончал, языков - не знаю (и не собираюсь).

Нужна чёткая "дацзыбао", что в какую строчку, куда и как вписывать.

С Уважением, Алексей.

В заявке прошу заменить п.9
9 Lezhnev Alexey C6 Battleship Sevastopol 1-350
на
9 Lezhnev Alexey C4B Battleship "Poltava" 1-350

И в п.8
8 Lezhnev Alexey С4B Battleship Marat 1:350
имя корабля попросил бы обозначить кавычками.
8 Lezhnev Alexey С4B Battleship "Marat" 1:350

С Уважением, Алексей.

Кстати, со Светлейшим князем Голенищевым-Кутузовым-Смоленским ни в ближнем, ни в дальнем родстве не состоял.

С Уважением, Алексей.

Оно и видно.
Леш, ну невозможно быть таким дремучим в наш век кибернетики.
Возьми скопируй (специально выложил в такой форме) засунь в гугл или еще куда и тебе вылезет полный перевод. Потом заполни , потом пришли мне, если пришлешь на русском, то приложи 100 евро, я переведу. За вопиющую дремучесть надо платить.

"Просьба сообщить о любых частях, которые не сделал самостоятельно:"

Что вписывать в этот пункт? Фототравленку я покупал сыну, но вклеивал он сам.

С уважением, Игорь.

"Заочников" - взрослых не смущает эта последняя фраза в заявке?
"Пожалуйста, отметьте: Призы могут быть забраны только Получателем в день. Они не будут переданы представителю".
Похоже плакали призы - не вывезти их с острова туманного Альбиона. Санкции - блин.

С уважением, Игорь.

Так и мы можем ответить санкциями.
Послать их к едрене фене и всё тут.
А то выступают, понимаешь, "как директора пляжа".

С Уважением, Алексей.

В прошлом году все призы тоже остались в "альбионе". Ну такое у них положение. Вручили хрустальные аналоги. На призах были выгравированы имена победителей и оставлены на вечную память. Так сказать переходящий кубок.

Алексей, в судомоделизме "директора пляжа" мы, а англичане купальщики в купальных костюмах с незаштопоной дыркой на коленке.
Поэтому нам надо вести себя как "директорам", а не как с дыркой на коленке.


Окончательно определился состав команды в Англию, если вовремя получим визы то транспорт отправится из Москвы 18 августа с 16 моделями.

Сегодня два члена команды (шофер и штурман) получили визы в посольстве. Как ни странно, очень быстро, за неделю, хотя при сдаче документов предупреждали что не менее трех недель на оформление.
Англичане пишут что скрестили пальцы на руках и ногах (оказывается они тоже так делают) чтобы нам дали визы.
Теперь по крайней мере точно участвуем, так как автобус с моделями уже едет.

Поздравляю!

С Уважением, Алексей.

Наконец-то все очные участники Чемпионата Британии получили визы.
Я завтра выезжаю из Кирова.
Надеюсь быть на месте 22-го после обеда.
Везем 17 моделей всех наших классов. Все модели новые, в Англии еще не были.
Интересно, что будет в этом году.

Володя. Удачи вам. Вернуться с наградами и победой.

Счастливого пути и (пёрышко в з... для парусности). Ждём с победой (зажал спонсорство) и хрустальными наградами. Чингис и Т.