Добро Пожаловать в "Мир Моделей"
Спб, метро Пионерская, Богатырский пр. дом 4,
Спб, метро Звенигородская, ул. Марата дом 86,
Написать нам: Поддержка
8-812-3350685
городской номер
в Санкт-Петербурге
8-800-3330685
междугородный
(звонок бесплатный)
        FAQ         Правила форума         Медали         Поиск
Текущее время: 21 май 2018, Пн 15:48




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Hi from Turkey 
Автор Сообщение
Рядовой
Рядовой
Не в сети

Зарегистрирован: 23 янв 2014, Чт 17:18
Сообщения: 1
Страна: Turkey (tr)

Баланс: 2 Кц
Заработано: 2 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
 Заголовок сообщения: Hi from Turkey
СообщениеДобавлено: 23 янв 2014, Чт 18:25 
Hi, I'm wooden shipmodeller, I built now a ottoman ship (pereme ship's a byzantium & ottoman ships) . My next model ship project is "kirlangic". I have a russian plan, I can't read the plan.

Can You help me for russsia text in plan, what's mean the attachment text of englisch


Вложения:
2.jpg
2.jpg [ 92.87 КБ | Просмотров: 8245 ]
1.jpg
1.jpg [ 93.93 КБ | Просмотров: 8245 ]
 
Ответить с цитатой
Профиль
Мл. Сержант
Мл. Сержант
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 12 мар 2010, Пт 11:28
Сообщения: 60
Страна: Turkey (tr)
Медали: 1
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)


Баланс: 51 Кц
Заработано: 51 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
 Заголовок сообщения: Re: Hi from Turkey
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, Пн 13:54 
cevap yok galiba ömer


 
Ответить с цитатой
Профиль
Капитан 3-го ранга
Капитан 3-го ранга
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 25 фев 2010, Чт 23:41
Сообщения: 4349
Откуда: Красногорск, Крокус
Страна: Russia (ru)
Медали: 4
Медаль Роза Ветров III (1) Медаль Роза Ветров III (1)
Мастер. (1) Мастер. (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)

Блогер (1) Блогер (1)


Баланс: 3233.5 Кц
Заработано: 3233.5 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
 Заголовок сообщения: Re: Hi from Turkey
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, Пн 17:46 
Hala çeviri ile yardıma ihtiyacım var?

_________________
La Russie ne boude pas — elle se recueille
___________________________________________
Каталог полезных тем по адмиралтейкам post249553.html#p249553
Блоги пользователя: Блог egen


 
Ответить с цитатой
Профиль
Ст. Сержант
Ст. Сержант
Не в сети

Зарегистрирован: 20 мар 2014, Чт 20:47
Сообщения: 396
Откуда: Москва
Страна: Russia (ru)
Медали: 1
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)


Баланс: 372 Кц
Заработано: 372 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
 Заголовок сообщения: Re: Hi from Turkey
СообщениеДобавлено: 14 июл 2014, Пн 20:11 
Something like that:

Deck length 71 feet
Boards breadth 18 f 5 in
Depth of hold 4 f 6 in
Has guns afore.
on gangways ... 2
18-pounds carronades on sides ... 2
12-pounds unicorn type guns ... 4
On the aft gangways the same bore guns ... 1 (4?)

LEGEND
A. Powder-magazine
B. Provision room
C. Cabin
D. Cabin way
E. Deck light
F. Kitchen
G. Captain's cabin
H. Carcass lockers (for incendiary projectiles)
I. Shot lockers (for cannonballs)
K. Gangways for guns
L. Gun rudder (sorry, cannot understand without seeing the illustration)
M. Iron sector with ears wich stays under a gun and controls like a rudder
N. Sectors with oars on them.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Адмирал флота РФ
Адмирал флота РФ
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 28 янв 2011, Пт 19:33
Сообщения: 5565
Откуда: Республика Крым
Страна: Republic Of Crimea (rc)
Медали: 4
За передачу опыта (1) За передачу опыта (1)
Медаль за статьи I (1) Медаль за статьи I (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)

Блогер (1) Блогер (1)


Баланс: 48 Кц
Заработано: 4390 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
 Заголовок сообщения: Re: Hi from Turkey
СообщениеДобавлено: 13 ноя 2014, Чт 22:52 
My compliments!
How is your work on the model?

_________________
За сим, Евгений Михайлов :write:
La connaissance est faite pour être partagée
Официальная группа "МАСТЕР-КОРАБЕЛ"
Блоги пользователя: Блог greenstone


 
Ответить с цитатой
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Спб, метро Пионерская, Богатырский пр. дом 4,
Спб, метро Звенигородская, ул. Марата дом 86,
Написать нам: Поддержка
© ModelsWorld, 2005-2018. All rights reserved.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Защита от спама phpBB

Модификация форума выполнена CMSart Studio
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.450s | 31 Queries | GZIP : Off ]
Яндекс.Метрика