Добро Пожаловать в "Мир Моделей"
Спб, метро Пионерская, Богатырский пр. дом 4,
Спб, метро Звенигородская, ул. Марата дом 86,
Написать нам: Поддержка
8-812-3350685
городской номер
в Санкт-Петербурге
8-800-3330685
междугородный
(звонок бесплатный)
        FAQ         Правила форума         Медали         Поиск
Текущее время: 23 ноя 2017, Чт 08:22




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.
Перевод 74-пушечного корабля Жана Будрио 
Автор Сообщение
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2009, Вт 07:23
Сообщения: 412
Откуда: Ростов-на-Дону
Страна: Russia (ru)
Медали: 2
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 347 Кц
Заработано: 346 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 21 мар 2014, Пт 11:19 
Здравствуйте.
Спасибо за пожелания, занимаюсь переводом каждый день. :)
Напишите мне в личку (исключительно для того, чтобы я потом не забыл включить Вас в рассылку).

_________________
С уважением, Фазлиев Рафаэль.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Сержант
Сержант
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 02 апр 2012, Пн 17:15
Сообщения: 119
Страна: Russia (ru)
Медали: 1
Медаль Роза Ветров II (1) Медаль Роза Ветров II (1)


Баланс: 93 Кц
Заработано: 91 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 09 июл 2014, Ср 16:10 
Рафаэль, добрый день,
Есть ли какие-либо подвижки в переводе?
Ждем не дождемся :) :hi:

_________________
С уважением, Денис.
Законченные модели:
Броненосец "Ослябя" (1:200),
"Санта Мария" (1:65).
На стапели:
"Роял-Луи" (1:90),
"Черная жемчужина" -скелет,
"Баунти" (1:45) - скелет.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2009, Вт 07:23
Сообщения: 412
Откуда: Ростов-на-Дону
Страна: Russia (ru)
Медали: 2
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 347 Кц
Заработано: 346 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2014, Вс 19:10 
Привет всем.
Только что закончил переводить все четыре тома.
Текст пока сырой, осталось вычитать текст, привести его в удобоваримый и читабельный вид и выложить всем, кто, надеюсь, еще ждет от меня эту книгу. :hi:

_________________
С уважением, Фазлиев Рафаэль.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Гл. корабельный старшина
Гл. корабельный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 19 июл 2013, Пт 14:33
Сообщения: 725
Страна: Belarus (by)

Баланс: 687 Кц
Заработано: 688 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2014, Вс 20:12 
rfazliev писал(а):
еще ждет

Конечно ждут!


 
Ответить с цитатой
Профиль WWW
Ст. мичман
Ст. мичман
Не в сети

Зарегистрирован: 04 окт 2011, Вт 11:30
Сообщения: 1162
Медали: 3
Морское наследие России (1) Морское наследие России (1)
За передачу опыта (1) За передачу опыта (1)
Медаль за статьи II (1) Медаль за статьи II (1)


Баланс: 1091 Кц
Заработано: 1091 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2014, Вс 20:37 
Ivnika писал(а):
rfazliev писал(а):
еще ждет

Конечно ждут!

Конечно - ждем! :preved:


 
Ответить с цитатой
Профиль
Главный старшина
Главный старшина
Не в сети

Зарегистрирован: 08 апр 2013, Пн 19:50
Сообщения: 213
Откуда: Мурманская обл.
Страна: Russia (ru)

Баланс: 218 Кц
Заработано: 218 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2014, Пн 09:01 
Надеемся и ждем :stars:

_________________
В работе Альбатрос от Constructo; Феникс от Мелании ; "12 Апостолов" и Виктори от «Де Агостини»


 
Ответить с цитатой
Профиль
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2009, Вт 07:23
Сообщения: 412
Откуда: Ростов-на-Дону
Страна: Russia (ru)
Медали: 2
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 347 Кц
Заработано: 346 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2014, Пн 09:18 
Стараюсь свою медлительность возместить своей упертостью :sorry: :D

_________________
С уважением, Фазлиев Рафаэль.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Ст. Сержант
Ст. Сержант
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2011, Вс 13:11
Сообщения: 386
Откуда: Кривой Рог
Страна: Ukraine (ua)
Медали: 2
За передачу опыта (1) За передачу опыта (1)
Медаль за статьи I (1) Медаль за статьи I (1)


Баланс: 297 Кц
Заработано: 297 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2014, Пн 11:56 
4 тома - это сила :!: :good: Ждём, ждём-с :roll:


 
Ответить с цитатой
Профиль
Капитан 2-го ранга
Капитан 2-го ранга
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 28 дек 2011, Ср 08:06
Сообщения: 5459
Откуда: СПб
Страна: Russia (ru)
Медали: 5
За заслуги в судомоделизме I (1) За заслуги в судомоделизме I (1)
За заслуги в судомоделизме II (1) За заслуги в судомоделизме II (1)
За передачу опыта (1) За передачу опыта (1)

Медаль Роза Ветров VI (1) Медаль Роза Ветров VI (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 3585 Кц
Заработано: 5360 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2014, Пн 17:20 
Также с удовольствием бы почитал...

_________________
Ковчег построили дилетанты, а профессионалы построили Титаник


 
Ответить с цитатой
Профиль
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 12 май 2008, Пн 13:18
Сообщения: 454
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: Russia (ru)
Медали: 1
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 378.5 Кц
Заработано: 378.5 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 25 фев 2015, Ср 21:30 
Коллеги... На родственном форуме появилась информация о кончине 22 февраля Жана Будрио... :(

_________________
Готов бркр "Рюрик II" (1:150), в постройке срзк "Находка" (1:100), бригантина "Феникс" (1:72)


 
Ответить с цитатой
Профиль
Гл. корабельный старшина
Гл. корабельный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 19 июл 2013, Пт 14:33
Сообщения: 725
Страна: Belarus (by)

Баланс: 687 Кц
Заработано: 688 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 25 фев 2015, Ср 21:39 
shhturman писал(а):
На родственном

topic13293.html


 
Ответить с цитатой
Профиль WWW
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 12 май 2008, Пн 13:18
Сообщения: 454
Откуда: Санкт-Петербург
Страна: Russia (ru)
Медали: 1
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 378.5 Кц
Заработано: 378.5 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 25 фев 2015, Ср 21:43 
:oops:

_________________
Готов бркр "Рюрик II" (1:150), в постройке срзк "Находка" (1:100), бригантина "Феникс" (1:72)


 
Ответить с цитатой
Профиль
Мл. лейтенант
Мл. лейтенант
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2010, Сб 13:15
Сообщения: 1900
Страна: Russia (ru)
Медали: 1
За передачу опыта (1) За передачу опыта (1)


Баланс: 1648 Кц
Заработано: 1645.5 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 28 фев 2015, Сб 05:26 
Здравствуйте Рафаэль.Процесс по переводу идёт или отложен?


 
Ответить с цитатой
Профиль
Главный старшина
Главный старшина
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 29 сен 2009, Вт 07:23
Сообщения: 412
Откуда: Ростов-на-Дону
Страна: Russia (ru)
Медали: 2
Медаль Роза Ветров I (1) Медаль Роза Ветров I (1)
Патриот III (1) Патриот III (1)


Баланс: 347 Кц
Заработано: 346 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 02 мар 2015, Пн 09:52 
Rotmistr_69 писал(а):
Здравствуйте Рафаэль.Процесс по переводу идёт или отложен?


Здравствуйте. Пока приостановил.
В январе родилась дочка, с ручек не слазит, сам же приучил на свою голову :girl_angel:
Да и на работе стал начальником, будем наш старый аэропорт реконструировать да под Ростовом новый аэропорт Южный строить.
Посему кроме пары-тройки часов в выходные (пока мелочь пузатая дрыхнет) свободного времени просто не остается. :hang:
В такие часы хочется руками помастерить, а не лупиться в компьютер, надоел он уже на работе.
Поэтому продвижение видно только в изготовлении своего пинаса Попугая, как ни тяжко в этом признаваться. :sorry:

_________________
С уважением, Фазлиев Рафаэль.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Сержант
Сержант
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 04 авг 2014, Пн 00:37
Сообщения: 116
Откуда: г. Херсон
Страна: Ukraine (ua)

Баланс: 115 Кц
Заработано: 115 Кц
Поощрений: 0 Кц
Наказаний: 0 Кц
СообщениеДобавлено: 04 мар 2015, Ср 16:55 
Поздравления с пополнением в семье!!! Самое лучшее что может быть в жизни.


 
Ответить с цитатой
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 99 ]  На страницу Пред.  1 ... 3, 4, 5, 6, 7  След.


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Спб, метро Пионерская, Богатырский пр. дом 4,
Спб, метро Звенигородская, ул. Марата дом 86,
Написать нам: Поддержка
© ModelsWorld, 2005-2017. All rights reserved.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Защита от спама phpBB

Модификация форума выполнена CMSart Studio
Русская поддержка phpBB
[ Time : 0.148s | 53 Queries | GZIP : Off ]
Яндекс.Метрика