Всем нам нравятся корабли за их стройные обводы, переплетения снастей, наполненные ветром паруса. Но вот без этих устройств, мягко говоря, морская романтика не добавляла привлекательности. И вроде мы всё знаем или догадываемся. Однако материал собранный в одну книгу, систематизированный, проанализированный уже становится новым знанием. В общем книга мне понравилась. Наверно понравится и Вам. Поэтому начинаю выкладывать готовые страницы, как обычно в своем изложении. Добавлю, что этой книгой меня заинтриговал наш коллега по форуму mirOn, он же предоставил английский текст книги, за что ему первая благодарность. Текст, конечно, несколько суховат, академичен, изобилует ссылками на первоисточники, но от этого не стает менее интересным. Хотя, Вам судить. Да, исходный текст не всегда содержал номера ссылок, т.е. его компьютерный формат, поэтому я их не смог привести. Все что взято в кавычки это выдержки из первоисточников. Но в конце книги будет приведен весь перечень источников. А это больше 200 наименований. Некоторые картинки, которые у автора приведены в виде графических набросков, я заменил на такие же, но более красочные аналоги из инета. Надеюсь этим никого не расстроил, мне показалось, что так интересней. Как говорил вождь пролетариата, - извините, что написал много, не было времени написать меньше.
С лучшими пожеланиями, Василич.

В содержании заметил ошибки в страницах, позже перезалью.

Классная тема! Буду ждать продолжения!

Наконец-то!!! МОЛОДЕК!!!!

и " смешно" с одной стороны, а ведь архиважное дело - комфорт и гигиена!!!
Книга действительно интересная, раза два переглядывал.
респект за перевод

Пополняется! Пополняется морская литература русским языком!

а вот и "первоисточник" (для тех кто в ладах с сухим английским)
Those Vulgar Tubes