Друзья и коллеги по увлечению, всем огромное спасибо за тёплые слова и поздраления !

Присоединяюсь к поздравлениям с Юбилеем.
Счастья, здоровья и творческих успехов.

SSB, добрый день!

Сердечно поздравляю с юбилеем! Всех благ!

Очень понравился Ваш перевод двух книг, весьма актуально и вовремя.
На компе jpg видятся без проблем,
но читалка их не распознает, хотя другие файлы jpg-jpeg видит без труда.
Вы каких-то особых примочек не делали, ограничивающих возможности просмотра?
Мне файлы в другом формате перезаписать или в читалке ПО прошивать заново?
С уважением,
Beeper.

Никаких ограничений по чтению я не делал.
Файлы формировались в Фотошопе и должны нормально читаться.

SSB, спасибо, буду разбираться с читалкой.

Скажите, Вы привели все картинки из оригинала книги или есть какие-то пропущенные, т.к. мне не все понятно в такелаже?

Переведена вся книга полностью со всеми иллюстрациями.

На слайдах 11 и 12 под гиком изображены тали, ходовой конец которых крепится, как я понял, на утку на гике.
Гаки блоков талей к чему крепятся?

Спасибо за классный перевод.