Ломаем рю, и делаем гафельное вооружение!
Коллега, напомнивший о сборнике документов "Вторая Камчатская экспедиция: Документы 1730-1733. Морские отряды. Часть 1 ", вывел на выложенную издательством "Нестор" вторую часть сборника (1734-36).
Там на с.35-36 опубликован документ: Указания Беринга Овцыну, какой конструкции лучше строить дубель-шлюпку и как исправить замеченные ошибки (22 января 1734 г.)
"А оснастка хотя по определению Государственной адмиралтейской
колегии и положена на нея галерная, точию в подлинно на том не утвер-
дилось. Чего ради для легости зделать ис того ж такелажу, которой на
нея принят, грот косой, как на шняве з гафилями, толко без гику. Фок
косой же з гафилем, чтоб как грот, так и фок гитовыми притягивать или
фок зделать прямой // (Л. 34) с райною грот-штаксель или фок и кливер
и бри-фок да грот-топсель для способных ветров.
А сверх сего во всем тоя дубель-шлюпки исправлени смотреть Вам
и иметь прилежное старание, чтоб исправлено было как надлежит к лут-
чей безопасности.
W. Bering
В 22 день генваря 1734 году.
Авцыну.
РГАВМФ, ф. 216, оп. 1, д. 10, л. 33–34 об.
Подлинник, подпись Беринга — автограф. На л. 34 об., по вертикали
в центре листа почерком, отличным от почерка писца, написано имя
адресата: «Благородному господину лейтенанту Овцыну». На ниж-
нем поле л. 34 другим почерком запись: «Получен того ж месяца,
записан в пратокол в 23 день»
